Datenschutz

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Artisan Suites H17

Nicole Resch

Hennematt 17

79736 Rickenbach

Telefon: 0171 365 4183

E-Mail: info@artisan-suites-h17.com

Website: www.artisan-suites-h17.com

(nachfolgend "wir" oder "uns")

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Gäste grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Erlaubnis.

2.2 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (z. B. Buchungsabwicklung), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen (z. B. gesetzliche Melde- und Aufbewahrungspflichten), dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (siehe Ziffer 12).

4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

4.1 Hosting durch Wix

Unsere Website wird auf der Plattform des Anbieters **Wix.com Ltd.**, 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel, bzw. dessen europäischer Vertretung, gehostet. Wix verarbeitet dabei technisch notwendige Daten, um die Website bereitzustellen, darunter Server-Logdateien wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browsertyp und Betriebssystem, sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website). Mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Soweit im Rahmen des Hostings Daten in Drittländer (z. B. Israel, USA) übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der EU-Kommission bzw. EU-Standardvertragsklauseln.

Die Logfile-Daten werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für einen Zeitraum von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen und Buchungsdaten, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Ist die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 32 DSGVO in Verbindung mit § 19 TDDDG.

6. Cookies und Einwilligungsmanagement

6.1 Cookie-Consent-Banner

Unsere Website nutzt das Cookie-Consent-Tool von Wix ("Wix Cookie Consent"), über das Sie beim ersten Besuch der Website Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht technisch notwendiger Cookies erteilen, ablehnen oder individuell verwalten können. Ihre Auswahl wird gespeichert und kann jederzeit über die entsprechenden Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen bzw. geändert werden.

Technisch notwendige Cookies (z. B. zur Aufrechterhaltung der Sitzung oder Warenkorbfunktion) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt, da hieran ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website besteht.

6.2 Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics (GA4), einen Webanalysedienst der **Google Ireland Limited**, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die hierdurch erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort verarbeitet.

Wir setzen Google Analytics nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung ein, die Sie über unser Cookie-Consent-Tool erteilen können. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

In der von uns eingesetzten Version (Google Analytics 4) werden IP-Adressen von Google nicht dauerhaft gespeichert; sie werden lediglich kurzzeitig zur groben Standortbestimmung herangezogen und anschließend nicht mit den übrigen Nutzungsdaten gespeichert. Google ist zudem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau für die Übermittlung von Daten in die USA gewährleistet wird. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten an Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7. Buchungssystem (Smoobu)

Für die Verwaltung und Abwicklung von Buchungen und Buchungsanfragen nutzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Wöhlertstraße 12-13, 10115 Berlin, Deutschland ("Smoobu").

Wenn Sie über unsere Website oder ein eingebundenes Buchungs-Widget eine Buchung vornehmen oder eine Anfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Smoobu übermittelt und auf deren Servern verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Anschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land)
- An- und Abreisedatum sowie Anzahl der Gäste
- Ggf. Zahlungsdaten und individuelle Anmerkungen

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags mit Ihnen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auftragsverarbeitung:
Wir haben mit der Smoobu GmbH einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dadurch wird sichergestellt, dass Smoobu Ihre personenbezogenen Daten streng nach unseren Weisungen, ausschließlich innerhalb der EU/des EWR (bzw. unter Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus) und nach den Vorgaben der DSGVO verarbeitet. Weitere Details zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu unter: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

8. Zahlungsabwicklung

Zur Bezahlung Ihrer Buchung bieten wir Ihnen folgende Zahlungsmöglichkeiten an:

- Kreditkarte (Mastercard, Visa, American Express)
- PayPal

8.1 Kreditkartenzahlung

Bei Zahlung per Kreditkarte werden die hierfür erforderlichen Zahlungsdaten (Karteninhaber, Kartennummer, Prüfziffer, Gültigkeitsdatum) an **Stripe Payments Europe, Limited**, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland ("Stripe") übermittelt und dort verarbeitet. Wir selbst erhalten und speichern keine vollständigen Kreditkartendaten. Stripe verarbeitet die Daten teils als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO), teils als eigenständig Verantwortlicher, etwa zur Erfüllung eigener regulatorischer Pflichten und zur Betrugsprävention. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Soweit Stripe Daten an Konzerngesellschaften außerhalb der EU/des EWR übermittelt, erfolgt dies auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Stripe: https://stripe.com/de/privacy

8.2 PayPal

Wenn Sie den Bezahldienst PayPal nutzen, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Anbieter **PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.**, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg ("PayPal"). Die für den Zahlungsvorgang notwendigen Daten werden hierbei an PayPal übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

9. Gästeregistrierung (gesetzliche Meldepflicht)

Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (u. a. Meldegesetz Baden-Württemberg) sind wir verpflichtet, bei Ihrer Ankunft bestimmte Gästedaten in digitaler Form zu erfassen, insbesondere Name, Anschrift, Geburtsdatum sowie An- und Abreisedatum. Eine Kopie amtlicher Ausweisdokumente wird dabei **nicht** angefertigt oder gespeichert.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweils einschlägigen melderechtlichen Vorschriften. Die Daten werden ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht verwendet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.

10. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

11. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist, oder soweit dies durch den Gesetzgeber vorgesehen wurde. Insbesondere unterliegen buchungs- und rechnungsbezogene Daten den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von 10 Jahren gemäß § 147 AO und § 257 HGB. Nach Fortfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf der vorgeschriebenen Fristen werden die Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.